童兮电脑怎么样(真美呀诗经《狡童》中的小儿女爱情，让人怦然心动)

彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。

彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。

——《诗经.国风.郑风.狡童》

【注释

狡童：美貌少年。狡通“姣”，美好。彼：那。维：为，因为。

不能餐：吃不下饭。食：一起吃饭。息：安稳入睡。】

微雨直译：

那个美貌少年郎，为何不和我说话？为了你呀为了你，我吃不下呀心如麻。

那个美貌少年郎，为何不与我共餐？为了你呀为了你，我睡不着呀心不安。

《郑风·狡童》的背景解读，有很多种版本，汉代认为是讥刺郑昭公不纳贤的，我觉得多少有些牵强附会。现代也有人认为是女子失恋后讽刺薄情郎的，我觉得好像也不太准确。

这的确是一首情歌，但不一定是写失恋的。更像是恋爱中的小女子，跟心上人发生了点小摩擦，小矛盾之后，用含情嗔怪的口吻，不疼不痒地埋怨了爱人几句，没有剜心刻骨的痛感，却有缠绵悱恻的意曲和娇痴烂漫的情致。

古代女子，一辈子生活半径实在有限，婚后围着丈夫公婆、子女锅台，生活像一潭死水，少有波澜。生命像一段枯木，半死不活。唯有年少未嫁时光，才有些青春活泼的模样。

闺中少女，若遇上一位情投意合的少年郎——”彼狡童兮“，谈一场不管不顾的恋爱，就像一朵恣肆盛开的花，清新稚嫩的生命初绽光华，惊艳了时光，温柔了岁月。

爱情的滋味，有苦有甜，百味纷呈。有时候情浓似火，甜蜜浪漫，有时候忧伤悲苦，冷寂落寞。爱情之路坎坷曲折，偶尔也要经历悲欢离合。正像所有恋爱中的男女一样，《狡童》中的女子，此刻正经历浓情蜜意之后的恋爱冷却期。

“不与我言”，“不与我食”，一点小小的挫折和失落，一次不咸不淡的口角，一个阴差阳错的误会，都会导致一方的冷淡和疏离。

也许正因为年轻才不知珍惜，也许正因为爱得坦白，往往有恃无恐。美少年与少女短暂分离后，赌气不来找她，不跟她说话，也不再跟她共餐。

“维子之故，使我不能餐兮”，因为美少年的冷淡和不理不睬，让少女心乱如麻，紧张不安，食不下咽。“维子之故，使我不能息兮”，因为美少年不来共餐，并刻意地保持距离，少女睡不着觉，心神不安。

全诗短短两章，重章叠唱。寥寥数句，极为传神地描绘了一位恋爱中的少女，在爱情受挫后，坐卧不宁，心慌失措的模样。身在爱中，偶尔也会孤单彷徨。爱情让人痴狂，也会让人黯然神伤。

古今中外，关于爱情的诗句浩如烟海，有些过于雕琢，有些铺垫太多，往往难以给人留下深刻的印象。这首诗语言简短直白，明白如话，却有浓浓的生活气息。又纯用俚语，显得格外生动活泼，读来饶有情趣。

爱了爱了！诗经《羔裘》中的忠信正直、舍生忘死的官员你喜欢吗？

诗经《风雨》：既见君子，云胡不喜

诗经《丰》：君子好风采，堂上等我来

诗经《东门之墠》：怎么不想你，你不来亲近

诗经《出其东门》：人世间有百媚千红，我独对你情根深种