在电脑上学英语怎么样翻译(“开学”的英文真不是“open school”，别再说错了)

开学了就要收心了

收拾好心情准备入校园啦

小伙伴你准备好了吗？

又可以在学校遇见你最爱的同学啦

一起学习下相关英语表达

01.

“开学”英语怎么说？

有同学会说这还不简单不就是openschool吗

这样翻译就太中式了

open这个单词有打开和开放的意思

openschool表示：学校开放日

开学有以下表达方式：

①

开学代表开始学习

用英语就是：schoolbegins

举个例子：

SchoolstartsinSeptember.

学校在九月开学。

②

开学是学习第一天最直接表达

thefirstdayofschool

Today,September1,isthefirstdayofschool.

今天九月一号，开学第一天。

③

开学是新学期的第一天

英语表达可以说

thefirstdayofanewsemester

semester/s??mest?r/学期，半学期

Doyouhaveanyplansforsemester?

你下学期有什么计划吗？

02.

“上网课”的英语表达？

学生的“长假梦”打破了

学生们：

take/attendonlineclass：上网课

老师们：

变身“主播”开始面对镜头讲课：

livestream:n.直播

livestreaming:n.直播

dolivestreaming:做直播

live:[la?v]现场直播

live:[l?v]生活

steamer：主播

-Teachersteachlessonsthroughlivestreaming.

老师们通过直播教学。

-HowdoIdolivesteamingfrommycomputer?

我怎么通过电脑直播呢？

做直播需要：

streamingsoftware

于是就有了被熊孩子们逼得“叫爸爸”的

DingTalk：钉钉

各个年龄学校的英语表达↓

kindergarten幼儿园

primaryschool小学

juniorhighschool初中

seniorhighschool高中

university大学